Ruurlo är en svensk reseguide till byn Ruurlo, regionen Achterhoek och provinsen Gelderland i östra Nederländerna. Här skriver jag om byarna, slotten, cykelvägarna, maten och det holländska vardagslivet, för svenskar som vill resa hit, och för dem som redan bor här och vill förstå sin nya hemtrakt bättre.
Vem skriver?
Jag heter Ingela de Groot. Jag växte upp i Sverige och flyttade till Ruurlo med min man, som är uppvuxen i trakten. Det var tänkt som en tillfällig flytt, men det blev inte så. I dag cyklar jag knutpunkterna året runt, handlar på marknaden varje vecka och har lärt mig att säga moi till grannen i stället för hallo.
Jag är ingen guide eller reseskribent till yrket. Jag skriver om det jag har gjort själv, och jag är noga med att skilja på det jag vet och det jag bara har hört.
Varför finns sajten?
Varje gång vänner och släkt kom på besök fick jag samma frågor. Hur tar man sig dit? Vad ska man se? Varför cyklar alla efter siffror? Vad är det för bröd grannarna kom med? Det fanns mycket skrivet på nederländska och en del på engelska och tyska, men nästan ingenting på svenska. Den här sajten är mitt försök att samla svaren på ett ställe.
Vad du hittar här
- Guider som samlar det viktigaste om Ruurlo, cykling, mat och marknader och resan hit från Sverige. De uppdateras när något ändras.
- Artiklar om enskilda platser, traditioner och vardagsliv, sorterade under ämnena byar och städer, slott och gods, cykla och vandra, mat och marknader samt holländsk vardag.
- En schematisk karta på startsidan som visar var platserna ligger i förhållande till varandra.
Så arbetar jag
Några principer som gäller för allt på sajten:
- Oberoende. Ingen betalar för att nämnas i guiderna eller artiklarna om Achterhoek. Jag tar inte emot gratisresor eller betalda besök mot omnämnanden.
- Inga påhittade uppgifter. Öppettider, priser och datum för evenemang ändras ofta. Jag skriver dem inte när jag inte kan hålla dem aktuella, och hänvisar i stället till arrangören, museet eller kommunen.
- Egna erfarenheter. Jag skriver om sådant jag har sett, ätit, cyklat eller gått. När jag skriver om historia och fakta kontrollerar jag mot flera källor.
- Rättelser. Hittar du ett fel, eller har något ändrats sedan jag skrev? Hör av dig via kontaktsidan, så rättar jag och skriver när texten uppdaterades.
Hur ämnen väljs
Jag skriver om det som svenska besökare frågar efter, och om det som jag själv tycker är det bästa med trakten. Ibland är det en känd plats som Huis Bergh, ibland en vardaglig sak som hur man köper ost på torget. Har du ett önskemål om något du vill läsa om, skriv gärna.
Om de äldre inläggen
Under ämnet Tips från Sverige ligger äldre inlägg från sajtens tidigare år, med tips om hem, trädgård, energi och företag i Sverige. De hör inte till reseguiden, men de får ligga kvar som arkiv på sina gamla adresser.
Domänens historia
Adressen ruurlo.nu har haft flera ägare. På 2000-talet fanns här en nederländsk lokalsajt om byn, och senare en finsk webbplats om lån. Sajten är fristående och har ingen koppling till de nederländska och finska webbplatser som tidigare använde domänen.
Kontakt
Frågor, tips och rättelser tas tacksamt emot. Kontaktuppgifterna finns på kontaktsidan. Om sajtens tillgänglighet kan du läsa på sidan Tillgänglighet.